{"id":17717,"date":"2026-10-09T10:15:20","date_gmt":"2026-10-09T07:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/streets-shops-and-water-the-2026-season-at-argilos\/"},"modified":"2026-10-09T10:21:36","modified_gmt":"2026-10-09T07:21:36","slug":"streets-shops-and-water-the-2026-season-at-argilos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/streets-shops-and-water-the-2026-season-at-argilos\/","title":{"rendered":"Rues, boutiques et eau: la saison 2026 \u00e0 Argilos"},"content":{"rendered":"

De retour sur le terrain!<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, plus de 80 \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes universitaires et coll\u00e9giaux, ainsi que des membres de notre \u00e9quipe, se sont r\u00e9unis pour une nouvelle saison exceptionnelle \u00e0 Argilos, dans le nord de la Gr\u00e8ce. La campagne de fouilles de 2026, codirig\u00e9e par le Dr Zisis Bonias et le Dr Jacques Perreault, a \u00e9t\u00e9 bien remplie, avec des \u00e9quipes \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans l\u2019ensemble de nos zones de fouille. Cette ann\u00e9e, nous avons toutefois choisi de concentrer nos efforts sur un secteur en particulier : le secteur Koutloudis, qui regroupe plusieurs b\u00e2timents associ\u00e9s \u00e0 des activit\u00e9s domestiques et commerciales.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019excavation d\u2019un Pithos<\/em><\/p>\n

Dans ce secteur, nos \u00e9quipes ont minutieusement fouill\u00e9 des espaces domestiques, d\u2019anciennes boutiques et diverses infrastructures urbaines. Chaque d\u00e9couverte, des fragments de poterie du quotidien aux \u00e9l\u00e9ments architecturaux, nous a permis de mieux comprendre les marchands, les artisans et les habitants qui vivaient et travaillaient autrefois dans ces rues.<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 remercier Keven Ouellet, Shelby Vieira, Lola Baillet, Samuel Chaput, Ian House et Justine Buchler, qui ont supervis\u00e9 les diff\u00e9rentes \u00e9quipes tout au long de la saison. Fr\u00e9d\u00e9ric Lemyre-Corbeil a lui aussi jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel sur le terrain en s\u2019occupant de notre syst\u00e8me de g\u00e9olocalisation en temps r\u00e9el, ce qui nous a permis de documenter avec pr\u00e9cision nos fouilles au fur et \u00e0 mesure de leur progression.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pause bien m\u00e9rit\u00e9e pendant la fouille<\/em><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, nous avons \u00e9galement port\u00e9 une attention particuli\u00e8re \u00e0 la gestion de l\u2019eau. En plus d\u2019\u00e9tudier les syst\u00e8mes de drainage de la ville, l\u2019\u00e9quipe a poursuivi le trac\u00e9 de l\u2019aqueduc d\u00e9couvert l\u2019an dernier. Ces travaux ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s d\u2019une conf\u00e9rence locale sur la gestion de l\u2019eau, organis\u00e9e par l\u2019\u00c9phorie de Serres et l\u2019Universit\u00e9 de Grenade, qui a r\u00e9uni des chercheurs et chercheuses autour de la question de l\u2019approvisionnement et de la gestion de l\u2019eau dans les communaut\u00e9s antiques.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u00e9couverte r\u00e9ussie de l\u2019aqueduc par l\u2019\u00e9quipe du C\u00c9GEP !<\/em><\/p>\n

Le travail ne s\u2019est \u00e9videmment pas arr\u00eat\u00e9 une fois sortis des tranch\u00e9es. Plusieurs journ\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es au mus\u00e9e, o\u00f9 les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes ont travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s du personnel pour laver, cataloguer et stabiliser les d\u00e9couvertes de la saison. Ce travail, parfois moins spectaculaire que la fouille elle-m\u00eame, est essentiel : il permet de transformer les d\u00e9couvertes faites sur le terrain en donn\u00e9es arch\u00e9ologiques durables et de pr\u00e9server les artefacts pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

Un grand merci \u00e0 Saskia Deluy et Kozeta Mjeshtri, qui ont supervis\u00e9 le travail au mus\u00e9e et en ont veill\u00e9 au bon d\u00e9roulement. Nous remercions \u00e9galement la directrice de l\u2019\u00c9phorie de Serres, Dimitra Malamidou, le chef de la garde Giorgos Galios et toute l\u2019\u00e9quipe du mus\u00e9e d\u2019Amphipolis pour leur accueil chaleureux, leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et leur soutien tout au long de la saison.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une restauration r\u00e9ussie !<\/em><\/p>\n

La saison 2026 nous a montr\u00e9 tout ce qu\u2019une approche cibl\u00e9e peut apporter. En concentrant nos efforts sur le secteur commercial, nous avons pu approfondir notre compr\u00e9hension de la vie quotidienne \u00e0 Argilos, des activit\u00e9s qui se d\u00e9roulaient dans les boutiques et les r\u00e9sidences jusqu\u2019aux infrastructures qui permettaient \u00e0 la ville de fonctionner.<\/p>\n

Un immense merci \u00e0 notre incroyable cohorte d\u2019\u00e9tudiants et d\u2019\u00e9tudiantes universitaires et coll\u00e9giaux, ainsi qu\u2019\u00e0 toute notre \u00e9quipe. Votre d\u00e9vouement, votre travail acharn\u00e9 et votre enthousiasme ont fait de cette 34e saison \u00e0 Argilos une saison inoubliable. Nous avons d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te de voir ce que les prochaines campagnes nous permettront de d\u00e9couvrir!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019action sur le Koutloudis<\/em><\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe d\u2019Argilos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De retour sur le terrain! Cette ann\u00e9e, plus de 80 \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes universitaires et coll\u00e9giaux, ainsi que des membres de notre \u00e9quipe, se sont r\u00e9unis pour une nouvelle saison exceptionnelle \u00e0 Argilos, dans le nord de la<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17714,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-17717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-220"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17717"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17726,"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17717\/revisions\/17726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cig-icg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}